講師の自己紹介・アメリカの紹介、英語の体遊び（「Head, Shoulders, Knees and Toes」（あたま　かた　ひざ　つまさき））、英語と日本語で絵本の読み聞かせ、ハロウィンのお菓子バック作り、「Trick or Treat」の実演を楽しみました。

講師は、自己紹介から終わりのあいさつまで、ほとんど日本語は使わずに、ジェスチャーを交えた短く簡単な英語で、わかりやすく話されました。子どもたちは、講師の言葉を一生懸命聞き取り、講師からの語りかけには、短いながらもはっきりとした発音の英語で答えていました。

ハロウィンのお菓子バック作りでは、図書館職員が日本語で、講師が英語で説明しながら、おりがみで魔女のぼうしを折り、それを紙袋に貼りました。ライブラリー・サポーターズ（中高生ボランティア）が前に出て、おりがみを折るお手本を見せてくれたので、みんな迷うことなく上手に折っていました。

「Trick or Treat」の実演は、ライブラリー・サポーターズが会場の角に立ち、講師が出口に立ち、子どもたちはその3か所を回りました。子どもが「Trick or Treat！」と言い、ライブラリー・サポーターズから「Happy Halloween！」と言う声と共に、紙でできたお菓子をもらいました。恥ずかしがったり、緊張している子もいましたが、みんな一生懸命お菓子をもらっていました。

盛りだくさんの体験をしてもらったイベントでしたが、最初から最後まで参加者の笑顔あふれる楽しい会となりました。

読んだ本

• 『メイシーちゃんのかそうパーティ』（英文併記） ルーシー・カズンズ／作　なぎ　ともこ／訳（偕成社）
• 『CREEPY CARROTS！』Aaron Reynolds／作　Peter Brown／絵（Simon＆Schuster）
• 『きょうふのおばけにんじん』アーロン・レイノルズ／作　中川　ひろたか／訳　ピーター・ブラウン／絵（学研プラス）